Re: [dvd::rip] Re: subtitles in srt or sub format

[Christian Marillat <marillat@xxxxxxx>]

Robin Hill <robin@xxxxxxxxxxxxxxx> writes:

> On Wed Jul 20, 2005 at 09:08:46AM +0200, bnj wrote:
>
>> - Let gocr recognize the text:
>> pgm2txt english
>> 
>> - Create the srt file:
>> srttool -s -w < english.srtx > english.srt
>> 
> Just to say that you probably want to run aspell/ispell over the files
> between these stages - OCR software isn't perfect, especially with subs
> that mix normal and italic text.

And also parse the file with sed (_en should be replaced by your language) :

sed -f /usr/share/subtitleripper/gocrfilter_en.sed english.srt > english2.srt

Christian