[dvd::rip] Problems with the depencies

[sighn@xxxxxxxxxx]

Hi,

i use dvdrip-0.97.10....everytime when i start dvdrip, it tolds me that
all depencies (exclude dvdrip) are missing. Every single program is
correctly installed, is in the PATH-variable, the right version.
I removed several times the tool_version_cache, downgrade/upgrade dvdrip,
nothing helped. So could someone give me an advice?

My system is a 64-Bit Gentoo, running on an 2.6.16-r1 kernel.

Sighn